sponge off (verb)

rubber sponge — резиновая губка

blanket cleaning sponge — губка для смывки офсетного полотна

sponge down — обтирать, вытирать, протирать мокрой губкой

to saturate a sponge with water — намочить губку водой

facial sponge — губка - аппликатор для макияжа лица

absorbable gelatin sponge — гемостатическая губка

to have a sponge down — обтираться губкой

bath sponge — губка

horse sponge — конская губка

sponge up — впитывать губкой

damp sponge — увлажняющая губка

titanium sponge — титановая губка

abrasive sponge — абразивная губка

cleaning sponge — губка для очистки

to squeeze a sponge — выжимать губку

sponge bag — полосатые или клетчатые брюки

sponge bath — обтирание тела мокрой губкой

sponge filter — губчатый фильтр

sponge glass — губчатое стекло, пеностекло

palladium sponge — губчатый палладий

platinum sponge — губчатая платина

metallic sponge — губчатый металл

sponge rubber — губчатая резина

to lay the sponge — ставить тесто

sponge dough procedure — способ приготовления теста на опаре

hot sponge dough — опара с повышенной температурой

liquid sponge method — способ на жидкой опаре

hot sponge — опара с повышенной температурой

cracker sponge — опарное тесто для крекеров

sponge cake — бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное

sponge iron — губчатое железо

sponge metal — губчатый металл

he is a sponge full of knowledge — он кладезь знаний

to throw up the sponge — сдаться, признать себя побеждённым

to sponge a coat — чистить пиджак губкой

to screw water out of a sponge — выжимать губку

make-up sponge — губка - аппликатор для макияжа

he sponged off his family for a while — некоторое время он жил на иждивении своей семьи

to sponge a dinner — пообедать на даровщинку

to sponge up water from the carpet — собрать воду, пролитую на ковёр

a sponge takes up liquid quickly — губка быстро впитывает влагу

whole paragraphs have been sponged out — были исключены целые абзацы

to sponge a debt — простить долг

he mooched a cigarette from me — он у меня выцыганил сигарету

to cadge a meal — напроситься на угощение

to take up hay with a fork — поднять сено на вилы

to take up paving stones — снять дорожное покрытие

to take up a street — разобрать мостовую

to take up a tree — пересадить дерево

to take depositions — снимать показания

to take down pictures — снимать картины

take a picture — снимать; фотографировать

take out of service — снимать с эксплуатации

to take pictures — производить съёмку, снимать

to take up the film — смотать плёнку

to take up the hem of a dress — укоротить платье на подшивку

take off scrap — убирать скрап

you may take away — можно убирать

take in the harvest — убирать урожай

take off — убирать, уносить, снимать

take away — убирать; забирать; уносить; уводить

to take up a slack rope — подтянуть провисшую верёвку

to take up a dropped stitch — закрепить спустившуюся петлю

the car took them up at the corner — они сели в автомобиль на углу

take on — брать; браться

take along — брать с собой

take samples — брать пробы

take orders — принимать сан

take steps — принимать меры

he took me up to the museum — он подвёз меня к музею

take back — отводить; отвозить; относить

a sponge takes up liquid quickly — губка быстро впитывает влагу

take up water — поглощать воду

he was taken up by his uncle till he was of age — его опекал дядя, пока он не достиг отнимать ; занимать

I will not take up any more of your time — я не стану больше отнимать у вас время

it takes up all my evenings — это отнимает у меня все вечера

the bed took up half the room — кровать заняла полкомнаты

he took up all my attention — он поглотил всё моё внимание

to take up photography — заняться фотографией

to take up history — приняться за изучение истории

take up to — занимать до

take years — занимать годы

take the floor — брать слово

take time off — брать отпуск

to take a swab — брать мазок

used to take — занимать обычно

take first place — занимать первое место

take up a problem — заниматься проблемой

to take post — занимать рубеж или позиции

take the taxiway — занимать рулежную дорожку

the thread of the conversation was taken up again — разговор был продолжен

take as a whole — взять как целое

take formal note — составлять акт

take legal steps — возбуждать иск

take this as an earnest — примите это как задаток

I will not take up the matter — я не буду заниматься этим делом

take business — рассматривать дела

to take business — рассматривать дела

to take up an idea — подхватывать идею

to take a bad turn — принять дурной оборот

to take over the office — принять должность

take two aspirins — примите две таблетки аспирина

take the necessary steps — принять необходимые меры

take shape — принять определенную форму; воплотиться

he invited me to dinner and I took him up on it — он пригласил меня на обед, и я тут же принял его предложение

to take fish — ловить рыбу

take to task — призывать к ответу; отчитывать; отчитать

to take up the burdens of office — взвалить на себя бремя служебных арестовывать

to take evidence — принимать доказательства

to take its rise — брать начало, начинаться

take as collateral — брать в качестве залога

take with you — брать с собой; взять с собой

to take into account — принимать во внимание

to take up residence — въехать ; расположиться

the whole edition was taken up by the booksellers on the day of publication — всё издание было куплено книжными магазинами в день выхода в свет

to take stock in — покупать акции; вступать в пай

I take bread here — я покупаю хлеб здесь

take up the option — выкупать опцион

take up an option — выкупать опцион

take up the bill — выкупать тратту

to take up the mortgage — выкупить закладную

to take up the wear — компенсировать износ

to take up with young folks — водить дружбу с молодёжью

endless screw — бесконечный винт

male screw — винт

female screw — гайка

screw clamp — струбцинка, винтовой зажим

screw coupling — винтовая стяжка

screw die — винторезная головка

heavy series screw — винт для гаечного ключа с широким зевом

endless tangent screw sextant — секстан с бесконечным винтом

cone point set screw — установочный винт с коническим концом

recessed screw head — головка винта с крестообразным шлицем

french head screw — винт с цилиндрической головкой и сферой

peripheral screw speed — линейная скорость вращения шнека

sack filling screw — шнек дозатора выбойного аппарата

cored screw — шнек с каналом для циркуляции жидкости

bottom of screw channel — поверхность вала червяка

screw advance time — время продвижения шнека

fluted socket screw — винт со шлицевым углублением под ключ

valve-adjusting screw — винт, регулирующий клапанный зазор

screw effect — эффект создания боковой силы гребного винта

plate tightening screw — винт для натяжения печатной формы

manual override screw — винт для ручного перерегулирования

male screw — винт

helical screw — винт

eye screw — винт с ушком

vice screw — винт тисков

detent screw — винт упора

screw thread — резьба

flight screw — виток шнека

turn of screw — виток винта

screw stay — связь с резьбой

Edison screw — резьба Эдисона

to give a nut a good screw — покрепче завернуть гайку

inboard-rotating screw — гребной винт внутреннего вращения

cup nibbed head screw — винт с полукруглой головкой и усом

cross-slot screw — винт с головкой под крестообразный шлиц

cross-head screw — винт с головкой под крестообразный шлиц

color adjusting screw — винт для регулировки подачи краски

zero adjusting screw — винт для установки прибора на нуль

screw slotting cutter — шлицевая фреза для головок винтов

outboard-rotating screw — гребной винт наружного вращения

lufting screw — винт для подъема и опускания стрелы крана

knurled thumb screw — нажимной винт с накатанной головкой

a screw of tea — кулёчек чаю

a screw of tobacco — закрутка табаку

he is a dreadful screw — он ужасный скряга

poor screw — низкая зарплата

тюремщик, тюремный сторож, вертухай

screw axis — винтовая ось

to screw up the whole thing — завалить всё дело

screw vice — винтовые тиски

screw vise — винтовые тиски

bench screw — слесарные тиски

carpenter's screw clamp — верстачные тиски

to screw a lock on a door — привинтить замок к двери

a table screwed down to the floor — стол, привинченный к полу

feed screw — ходовой винт

lead screw — ходовой винт

lock screw — упорный винт

rough screw — черный винт

air screw — воздушный винт

the end screws off — верхняя часть отвинчивается

screw back — отвинчивать

screw off — развинчивать

the knobs screw into the drawer — ручки привинчиваются к ящику

screw in — ввинчивать

screw home — завинчивать до отказа

screw down — завинчивать

secure a screw — завинчивать винт

screw up tight — завинчивать до отказа

screw into place — завинчивать до отказа

screw up — завинчивать; наглухо закрывать

to screw water out of a sponge — выжимать губку

he has screwed all his life — он всю жизнь трясся над копейкой

to scrape and screw — трястись над каждой копейкой

дать кручёный мяч

screw cutter — метчик для нарезания резьбы

screw threading — нарезание наружной резьбы

vee treaded screw — винт с дюймовой резьбой

low-pitch screw — винт с резьбой малого шага

fine-pitch screw — винт с резьбой малого шага

his master threw him out — хозяин выгнал его

throw - up — из упора отмах в вис

throw - up overgrasp — отмах в вис хватом сверху

throw out of gear — выводить из зацепления

throw in the towel — признавать себя побежденным

to throw up the sponge — сдаться, признать себя побеждённым

throw by — отбрасывать; не считаться; не принимать в расчёт

to throw out the bill — отклонить законопроект

I merely throw out a suggestion — я только высказываю строить

throw away — выбрасывать, выкидывать

to throw away food — выбрасывать пищу

to throw up — выделять

to throw a bone — сделать уступку; пойти навстречу;

throw out of action — выключать

to throw out — выключать, разъединять

to throw out a challenge — бросить вызов

blind drunk — мертвецки пьяный

to get drunk — напиться, упиться

to drink oneself drunk — напиться, нализаться, нарезаться, надраться

get drunk — напиваться пьяным

royally drunk — вдрызг пьяный

drunk tank — камера для пьяных

roaring drunk — пьяный в стельку

drunk to the world — мертвецки пьян

drunk with success — опьянённый успехом

riding horse — верховая лошадь

draught horse — упряжная лошадь

heavy draught horse — тяжеловоз

head horse — коренник

school horse — цирковая лошадь

proud horse — конь ретивый

the flying horse — крылатый конь

the Trojan horse — троянский конь

iron horse — стальной конь

rocking horse — лошадка-качалка

to mount a horse, to take horse — сесть на лошадь; поехать верхом

to get off a horse — слезть с лошади, спешиться

to horse! — по коням!, садись!

unblooded horse — нечистокровная лошадь

the winged horse — крылатый конь, Пегас

to tumble off a horse — упасть с лошади

half-bred horse — лошадь смешанных кровей

horse length — длина гимнастического коня

horse power — мощность в лошадиных силах

horse drench — лошадиная доза лекарства

horse and foot — конница и пехота

light horse — лёгкая кавалерия

horse cavalry — кавалерия, конница

foot and horse — пехота и кавалерия

herring horse — рама для развешивания сельди

clothes horse — рама для сушки белья

horse scaffold — подмости на козлах

bending horse — станок для гнутья

break horse — устройство для отбора листовых проб табака

stanhope horse — лошадь, пригодная для лёгкого экипажа

horse radish grater — терочная машина для хрена

vaulting horse — конь для опорных прыжков

fore sheet horse — погон для фор-гика

to take horse — разветвляться

the horse hurdled both the fence and the ditch — лошадь перескочила и через забор, и через ров

horse sideways — гимнастический конь, установленный в ширину

crawl under the horse — проползать под гимнастическим конем

crawled under the horse — прополз под гимнастическим конем

cleared the horse — перепрыгнул через гимнастического коня

far end of the horse — дальняя часть гимнастического коня

лошадиная сила, «лошадка»

dark horse

white horses — барашки

pale horse — конь бледный

salt horse — солонина

to spur a willing horse — подгонять добросовестного работника

this is a horse of another colour — это совсем другое дело

hold your horses! — не волнуйся!, потише!;

come off your high horse! — брось задаваться!, перестань важничать!

to put the cart before the horse

to look a gift horse in the mouth

horse harness — конская упряжь; лошадиная сбруя

horse fat — конский жир

horse bean — конский боб

horse hide — конская шкура

horse sponge — конская губка

horse casing — конская черева

horse farming — полевые работы на конской тяге

horse hoe — конный пропашник, конная мотыга

horse rake — конные грабли

horse traction — конная тяга

horse ranch — коневодческое хозяйство; конный завод

horse marine — конный моряк, «моряк в седле»

horse troops — кавалерийские войска, кавалерия

horse path — кавалерийская тропа

horse soldier — кавалерист; конник; конный воин

horse pistol — кавалерийский седельный пистолет

horse joke — грубая шутка, непристойный анекдот

horse laugh — грубый громкий хохот, гогот; ржание

to be well horsed — иметь достаточно лошадей

grey horse — серая лошадь

old horse — старая лошадь

dray horse — рабочая лошадь

fast horse — быстрая лошадь

pack horse — вьючная лошадь

to horse a carriage — заложить карету; запрягать

the horse forged into the lead — эта лошадь вырвалась вперёд

this horse is kind in harness — эта лошадь хороша в упряжке

the horse balked a leap — лошадь заартачилась перед прыжком

the horse was below in the hold — лошадь поместили в трюме

to hitch a horse to a fence — привязать лошадь к изгороди

Trojan horse — троянский конь

trojan horse — троянский конь

long horse — гимнастический конь

side horse — гимнастический конь

troop horse — кавалерийский конь

dead horse — оплаченная заранее работа

pommel - horse work — работа на гимнастическом коне

dark horse — "темная лошадка"

rocking - horse — лошадка - качалка

off - horse flight — вторая фаза опорного прыжка

utilization of the three parts of the horse — работа на всех трех частях гимнастического коня

конопатить

to sop up water with a cloth — вытереть воду тряпкой

sop up — впитывать

water sops through the sand — вода просачивается сквозь песок

to be sopped in the rain — промокнуть под дождём

his clothes are sopping wet — его одежда промокла до нитки